Posse incerta

...

Dizem meu como alguém gosta por vezes

de ao príncipe amigo chamar em conversa com camponeses,

quando este príncipe é muito grande e muito distante.

Dizem meu dos muros sem calor

e nem sequer conhecem de sua casa o senhor.

Dizem meu e a isso chamam posse num instante,

quando se fecha cada coisa de que sua mão se abeira,

tal como um charlatão de feira

que talvez ao sol chame seu e ao clarão relampejante.

Assim dizem: minha vida, minha mulher também,

meu cão, meu filho e no entanto sabem bem

que tudo: vida, mulher e cão e filho somente

estranhas criações são, em que cegamente

tocam de mãos estendidas, na incerteza. 

... 

Rainer Maria Rilke, O Livro de Horas, Assírio & Alvim, p. 273 

Forum des Halles, Paris