Sem medida

Eis a lição que aprendi em Jesusalém: a vida não foi feita para ser pouca e breve.

E o mundo não foi feito para ter medida.

Mia Couto, Jesusalém, Caminho, p. 255

  

Bom Jesus do Monte, Braga



A alegria livre do presente!

 ¡Qué tristeza este pasar

el caudal de cada día

(¡vueltas arriba y abajo!),

por el puente de la noche

(¡vueltas abajo y arriba!),

al otro sol!

¡Quién supiera

dejar el manto, contento,

en las manos del pasado;

no mirar más lo que fue;

entrar de frente y gustoso,

todo desnudo, en la libre

alegría del presente!

Juan Ramón Jimenez



Margem do lago Léman, Genebra