segunda-feira, 21 de dezembro de 2009

Conta-me...

Margarida, está lindo o mar,
e o vento
traz a essência subtil da flor de laranjeira;
eu sinto
na alma uma cotovia a cantar:
a tua voz.
Margarida, vou contar-te
uma história.

Rubén Darío, excerto do poema A Margarita Debayle

2 comentários:

  1. Adorável...
    E do original também consta:
    (...)Este era un rey que tenía/ un palacio de diamantes,/ una tienda hecha del día/ y un rebaño de elefantes.
    (...)Las princesas primorosas/ se parecen mucho a ti./ Cortan lirios, cortan rosas,/ cortan astros. Son así.
    [esta última subscrevo-a :)]

    ResponderEliminar
  2. :) Muchas gracías! Cá está uma bela prenda de Natal antecipada.
    Beijinho!

    ResponderEliminar